Home / По-русски / Условия бронирования

Условия бронирования, аннулирования бронирования и пользования интернет-магазином АО Savonlinnan Oopperajuhlat Oy

С 06.04.2010 г. при бронировании и покупках, совершаемых через интернет-магазин акционерного общества Savonlinnan Oopperajuhlat Oy, действуют нижеследующие условия.
Общие вопросы
www.oopperajuhlat.fi/verkkokauppa является интернет-магазином, который содержит АО Savonlinnan Oopperajuhlat Oy, и который продает связанные с оперным фестивалем услуги. Интернет-магазин продает дополнительные услуги достигшим совершеннолетия частным лицам.

Условия оплаты и подтверждение бронирования
В интернет-магазине Oopperajuhlat.fi можно платить кредитными карточками с использованием услуги АО Suomen Verkkomaksut Oy (2122839-7) и посредством системы оплаты через интернет-банк.

Кредитные карточки
Если вы желаете платить карточками Visa, Visa Electron или MasterCard, то Savonlinnan Oopperajuhlat Oy действует только как дистрибьютор изделий и услуг, и также поставляет продукты покупателю. Ответственность за рекламации несет АО Suomen Verkkomaksut Oy.

Если вы осуществляете оплату с помощью кредитных карточек Visa, Visa Electro или MasterCard, то акционерное общество Suomen Verkkomaksut Oy действует в качестве продавца продукта, и сделка совершается между клиентом и АО Suomen Verkkomaksut Oy. За все связанные со сделкой обязательства ответственность несет продавец. Suomen Verkkomaksut Oy является также получателем оплаты.
.
Suomen Verkkomaksut Oy, код общества: 2122839-7
Ohjelmakaari 10
40500 JYVÄSKYLÄ
Puhelin: 0207 181830

Кредитные карточки – PayPal Inc.
Если Клиент желает платить карточками Visa, Visa Electron или MasterCard, American Express, то оперный фестиваль Савонлинна действует только в качестве дистрибьютора изделий и услуг, а также поставляет физические продукты покупателю. За рекламации несет ответственность PayPal Inc.
Если вы осуществляете оплату с помощью карточек Visa, Visa MasterCard и American Express, то PayPal Inc. действует в качестве продавца продукта, и сделка совершается между клиентом и PayPal Inc. За все связанные со сделкой обязательства несет ответственность продавец. PayPal Inc. является также получателем оплаты.

Интернет-банки
Связанные с оплатой через интернет-банк платежную и кредитную услугу осуществляет АО Suomen Verkkomaksut Oy (2122839-7) в сотрудничестве с финскими банками и кредитными учреждениями. Suomen Verkkomaksut Oy покупает возможность осуществления платежа и перечисляет его на счет торговца. С точки зрения пользователя услуга функционирует как обычная оплата через интернет. Услуга предоставляет возможность платить через интернет-банки Osuuspankki, Handelsbanken, Nordea, Sampopankki и S-Pankki.
Стоимость включает эти услуги в том объеме, в котором они указаны в карте продукта и описании объекта. Если оплата через интернет не покрывает всю стоимость услуги, то об условиях заключительной оплаты более детально говорится в карте продукта и описании объекта. Стоимость дополнительных услуг, заказываемых при бронировании продукта, скалькулирована отдельно.
 
Бронирование, осуществляемое через интернет-магазин, является обязывающим. После того, как клиент оплатил за бронирование и/или полную стоимость через интернет-магазин, интернет-магазин посылает ему подтверждение бронирования, сведения об объекте, условия бронирования и квитанцию об осуществлении платежа на предоставленный клиентом интернет-магазину адрес электронной почты. Если клиент не получает подтверждения бронирования, то бронирования не было зарегистрировано. Клиент обязан проверить аккуратность данных, указанных в подтверждении бронирования в связи с обязательствами, возлагаемыми на него при бронировании.

Плата за бронирование не возвращается ни при каких обстоятельствах.

Условия аннулирования
Сделанное через интернет-магазин бронирование следует всегда аннулировать письменно, обращаясь напрямую к указанному в Сведениях об объекте лицу, предлагающему услугу.

1. Плата за бронирование не возвращается, даже если бронирование не было использовано.

2. Окончательную сумму следует оплатить не позднее срока оплаты. Если заключительная стоимость не оплачена в день срока оплаты, бронирование прекращается.

3. Если клиенту приходится аннулировать бронирование, то
а) окончательная сумма возвращается в размере 100%, если аннулирование делается не позднее, чем за 28 суток до использования бронирования
б) окончательная сумма возвращается в размере 50%, если аннулирование производится в пределах от 27 суток до 48 часов до использования бронирования

в) окончательная сумма не возвращается, если аннулирование производится позднее, чем за 48 часов до использования бронирования.
При бронировании размещения указанной стоимостью является стоимость 2-местного номера или апартаментов в сутки. Плата за бронирование также взимается за каждые сутки.

Бронирование мест в ресторане действует относительно продуктов «Перед оперой» до 16.30 часов и «После оперы» в течение получаса после окончания оперного спектакля. С рестораном можно договориться о более позднем пребывании.

При бронировании мест в ресторане можно объединить бронирования, рассчитанные менее чем на 4-х человек, и посадить клиентов за один стол без отдельного сообщения.

Прочее
Более подробно об общих обязательствах и правах пользователя и предлагающего услугу лица можно узнать в общих условиях пользования сетевым магазином Savonlinnan Oopperajuhlat Oy.